İçeriğe atla
KurbanKestir
Giriş Yap
KurbanKestir

İftar Duası: Oruç Açarken Okunan Dua, Okunuşu ve Anlamı

İftar duası, Hz. Peygamber’in orucunu açarken okuduğu “Allâhümme leke sumtü ve alâ rızkıke eftartü” duasıdır; anlamı “Allah’ım! Senin rızan için oruç tuttum ve senin rızkınla orucumu açtım.” Diyanet’in Hadislerle İslâm eseri bu duayı Ebû Dâvûd’un rivayetiyle aktarır. Bu rehberde duanın kaynağını, iftarda okunan diğer duaları ve 2027 Ramazan tarihlerini bulacaksınız.

Dini Günler ve KandillerYayın: 11 dk okumaHazırlayan: KurbanKestir · Diyanet kaynaklı

Kısaca

  1. Dua: “Allâhümme leke sumtü ve alâ rızkıke eftartü.” — Allah’ım! Senin rızan için oruç tuttum ve senin rızkınla orucumu açtım.

  2. Kaynak: Diyanet’in Hadislerle İslâm eseri duayı Ebû Dâvûd, Sıyâm, 22 künyesiyle aktarır; sıhhat derecesi belirtmez.

  3. Vakit: İftar vakti güneşin batmasıyla girer; Hz. Peygamber iftarda acele edilmesini tavsiye etmiştir.

  4. 2027: Diyanet’in listesine göre Ramazan 8 Şubat 2027 Pazartesi başlar, arefe 8 Mart 2027’dir.

İftar vaktinde gün batımı ışığında sade bir sofrada hurma, su ve ekmek

İftar duası nedir, nasıl okunur?

İftar duası, oruç açılırken okunan ve Hz. Peygamber’e nispet edilen kısa duadır: “Allâhümme leke sumtü ve alâ rızkıke eftartü.” Anlamı: “Allah’ım! Senin rızan için oruç tuttum ve senin rızkınla orucumu açtım.” Hz. Peygamber’in iftar ederken ellerini açarak bu duayı okuduğu aktarılır.

Okunuşu, anlamı ve Arapça metni

Dua iki kısa cümleden oluşur. İlk cümle orucun niyetini hatırlatır: oruç Allah rızası için tutulmuştur. İkinci cümle şükrü dile getirir: oruç, Allah’ın verdiği rızıkla açılmaktadır. Böylece gün boyu süren ibadet, başında olduğu gibi sonunda da Allah’a yönelişle tamamlanır. Duanın kısa olması, iftar sofrasında herkesin, çocukların da kolayca ezberleyip okuyabilmesini sağlar.

Hadislerle İslâm cilt 2, sayfa 428 (yeni sekmede açılır) şöyle anlatır: Peygamberimiz Allah rızasını kazanmak için oruç tutar, O’nun rızkıyla iftar eder, iftar ederken de ellerini açarak “Allâhümme leke sumtü ve alâ rızkıke eftartü. (Allah’ım! Senin rızan için oruç tuttum ve senin rızkınla orucumu açtım.)” diye dua ederdi. Aynı sayfanın dipnotunda yer alan Arapça metin şöyledir: اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ

İftar duası: okunuş, anlam ve künye (Hadislerle İslâm, cilt 2, s. 428)
BölümOkunuşAnlamı
AllâhümmeAllâhümmeAllah’ım!
leke sumtüleke sumtüSenin rızan için oruç tuttum
ve alâ rızkıke eftartüve alâ rızkıke eftartüve senin rızkınla orucumu açtım.
KünyeEbû Dâvûd, Sıyâm, 22 (D2358)Sıhhat derecesi kaynakta belirtilmemiş

Duayı ne zaman okumalı?

Kaynakta dua, iftar edilirken okunan bir dua olarak anlatılır. Belirli bir okuma sırası, tekrar sayısı ya da şart bildirilmez; ezberlemekte zorlanan kişi anlamını Türkçe söyleyebilir. İftar vakti ve Ramazan takvimi için Ramazan ne zaman rehberine bakabilirsiniz.

Akşam ışığında sade bir iftar sofrasında hurma tabağı ve bir bardak su
İftar duası, oruç açılırken okunan kısa bir şükür ve niyet cümlesidir.

İftar duasının kaynağı ve sıhhati nedir?

İftar duası Ebû Dâvûd’un Sünen’inde, Sıyâm bölümünün 22. babında yer alır ve Diyanet’in Hadislerle İslâm eserinde bu künyeyle aktarılır. Hadislerle İslâm bu rivayet için bir sıhhat derecesi belirtmez. Bu yüzden duayı okumak güzel bir sünnet uygulaması olarak anlatılır; dinî bir şart olarak sunulmaz.

Rivayetlerin künye ve dereceleri

Aşağıdaki tablo, Hadislerle İslâm’ın Sahur ve İftar bölümünde iftarla ilgili geçen rivayetleri ve kaynak sayfalarındaki künyeleri gösterir. Derece sütunu yalnız kaynak sayfada yer alan Tirmizî hükmünü yansıtır; kaynakta derece yoksa “belirtilmemiş” yazılmıştır.

İftarla ilgili rivayetler (Hadislerle İslâm, cilt 2, s. 427-428)
RivayetKünyeDerece (kaynakta)
Allâhümme leke sumtü ve alâ rızkıke eftartüEbû Dâvûd, Sıyâm, 22Belirtilmemiş
Oruçlunun iftarda reddedilmeyen bir duası vardırİbn Mâce, Sıyâm, 48Belirtilmemiş
Oruçluya iftar yediren onun sevabı kadar sevap alırTirmizî, Savm, 82Tirmizî: hasen sahih
Hurma, yoksa su ile iftarEbû Dâvûd, Sıyâm, 21; Tirmizî, Savm, 10Tirmizî: hasen garîb
İftarda acele edenler hayır üzeredirBuhârî, Savm, 45; Müslim, Sıyâm, 48Buhârî ve Müslim’de
Güneş batınca oruçlu iftar ederMüslim, Sıyâm, 51Müslim’de

Derece neden önemli?

Derece bilgisinin eksik olması duayı okumayı engellemez; anlamı Kur’an’daki şükür ve tevekkül öğütleriyle uyumludur. Ancak bir rivayeti “sahih” diye sunmak ayrı bir iddiadır ve kaynak ister. Bu yüzden tabloda yalnız kaynak sayfadaki Tirmizî hükümleri yazılmış; derecesi kaynakta bulunmayan rivayetler “belirtilmemiş” olarak işaretlenmiştir.

İftarda okunabilecek diğer dualar nelerdir?

Hz. Peygamber oruçlunun iftar ettiğinde reddedilmeyen bir duası olduğunu bildirmiştir. Sahâbî Abdullah b. Amr iftarda “Allah’ım! Senden her şeyi kuşatan rahmetin ile beni bağışlamanı dilerim.” diye dua ederdi. Misafir olunan iftarda ev sahibi için okunan dua da kaynaklarda yer alır.

Reddedilmeyen dua

Hadislerle İslâm, Hz. Peygamber’in “Her oruçlunun iftarını açtığında reddedilmeyen bir duası vardır.” sözüyle müminlere bu sevinç ve bağışlanma vaktinde dua etmelerini öğütlediğini aktarır. Hadisi nakleden Abdullah b. Amr’ın iftar vaktinde “Allah’ım! Senden herşeyi kuşatan rahmetin ile beni bağışlamanı dilerim.” diyerek dua ettiği bilinmektedir (İbn Mâce, Sıyâm, 48). Bu yüzden iftar duasının ardından kişi kendi diliyle, kendisi, ailesi ve başkaları için de dua edebilir.

Misafir olunan iftarda okunan dua

Hz. Peygamber, Sa‘d b. Ubâde’nin iftar davetine icabet ettiğinde kendisine ikram edilen ekmek ve zeytinyağını yedikten sonra, başkalarıyla iftar ederken genellikle okuduğu şu duayı okumuştur: “Eftara ındekümü’s-sâimûn ve ekele taâmekümü’l-ebrâr ve sallet aleykümü’l-melâiketü. (Yanınızda oruçlular iftar etsin, yemeğinizi iyiler yesin ve melekler size rahmet dilesin.)” (Ebû Dâvûd, Et‘ıme, 54) Bu dua, iftara davet eden ev sahibine teşekkür ve hayır dileği anlamı taşır.

Bu duaların hiçbiri iftarın şartı değildir ve hepsinin birlikte okunması gerekmez. Kişi oruç açarken iftar duasını, sonrasında kendi dileklerini ve sofrayı hazırlayanlar için hayır duasını dile getirebilir. Önemli olan, iftar vaktinin hadiste anlatılan bağışlanma ve sevinç havası içinde, şükürle karşılanmasıdır.

İftarda okunan dualar (Hadislerle İslâm, cilt 2, s. 428)
Ne zamanDua (anlamı)Künye
Oruç açılırkenAllah’ım! Senin rızan için oruç tuttum ve senin rızkınla orucumu açtım.Ebû Dâvûd, Sıyâm, 22
İftar vaktindeAllah’ım! Senden herşeyi kuşatan rahmetin ile beni bağışlamanı dilerim.İbn Mâce, Sıyâm, 48 (Abdullah b. Amr’ın duası)
Misafir olunan iftardaYanınızda oruçlular iftar etsin, yemeğinizi iyiler yesin ve melekler size rahmet dilesin.Ebû Dâvûd, Et‘ıme, 54

İftarda dua ederken kaynaklardan çıkan ilkeler:

  • İftar vakti, hadiste reddedilmeyen dua vakti olarak anılır.
  • Hz. Peygamber iftar duasını ellerini açarak okurdu.
  • Kalıp dualar yanında kişinin kendi diliyle dua etmesi de mümkündür.
  • Duaya belirli bir tekrar sayısı bağlanmaz.

İftar vakti ne zaman girer, oruç ne ile açılır?

İftar vakti güneşin batmasıyla girer. Hz. Ömer’in sorusu üzerine Hz. Peygamber “Gece gelip gündüz gidince ve güneş kaybolunca oruçlu iftar eder.” buyurmuştur. İftarda acele etmek sünnettir; Hz. Peygamber akşam namazından önce taze hurma, yoksa kuru hurma, o da yoksa birkaç yudum suyla orucunu açardı.

Vaktin girmesi ve acele etmek

Hadislerle İslâm cilt 2, sayfa 427 (yeni sekmede açılır), Kur’an’da “akşama kadar” oruç tutulması emredildiği için sahâbenin iftar vaktini Hz. Peygamber’e sorduğunu ve onun güneşin batışını ölçü gösterdiğini aktarır (Müslim, Sıyâm, 51). Sayfa 428’e göre Hz. Peygamber “İnsanlar vakti girince iftar etmekte acele ettikleri sürece hayır üzere olurlar.” (Buhârî, Savm, 45) buyurmuş ve iftarı ardı ardına iki gün geciktiren visal orucunu yasaklamıştır (Buhârî, Savm, 48).

  • Vakit: Güneşin batması, yani bulunduğunuz yerin akşam ezanı vakti beklenir.

  • Acele: Vakit girince iftar geciktirilmez.

  • Hurma ve su: Taze ya da kuru hurma, yoksa birkaç yudum su ile oruç açılır.

  • Dua: İftar duası okunur, ardından kişi kendi diliyle dua eder.

  • Namaz: Hz. Peygamber hurmayla iftar edip akşam namazını kılardı.

Sade iftar sofrası

Hadislerle İslâm, Hz. Peygamber’in iftar ederken özel yiyecekler aramadığını, sofrada ne bulursa onunla iftar ettiğini ve sofrasının lüks ve israftan uzak, son derece sade olduğunu anlatır. Enes b. Mâlik’in aktardığına göre o, akşam namazını kılmadan önce birkaç taze hurma ile, yoksa kuru hurma ile, o da yoksa birkaç yudum suyla orucunu açardı (Ebû Dâvûd, Sıyâm, 21; Tirmizî, Savm, 10). Hurma ve su bir zorunluluk değil, sünnete uygun bir tercih olarak anlatılır.

Sahur ile iftarın bağı

Hadislerle İslâm cilt 2, sayfa 425 (yeni sekmede açılır) sahur yemeğinin de sünnet olduğunu hatırlatır: “Bizim orucumuzla Ehl-i kitabın orucunu ayıran (şey), sahur yemeğidir.” (Müslim, Sıyâm, 46) Oruç imsak vaktiyle başlar, güneşin batmasıyla biter. Bu yüzden iftar duası, sahurla başlayan bir günün şükürle kapanışı olarak da düşünülebilir.

Ramazan 2027’de ilk iftar ne zaman yapılacak?

Diyanet İşleri Başkanlığı’nın 2027 Dinî Günler Listesi’ne göre Ramazan 8 Şubat 2027 Pazartesi başlar. İlk oruç bu gün tutulur ve ilk iftar 8 Şubat akşamı yapılır. Ramazan’ın son günü 8 Mart 2027 Pazartesi arefedir; Ramazan Bayramı 9 Mart 2027 Salı başlar.

2027 Ramazan takvimi

Ramazan 1448 önemli günleri (Diyanet, 2027 Dinî Günler Listesi)
GünMiladi tarihHicrî tarih
Ramazan başlangıcı (ilk oruç ve ilk iftar)8 Şubat 2027 Pazartesi1 Ramazan 1448
Kadir Gecesi5 Mart 2027 Cuma26 Ramazan 1448
Arefe (son oruç)8 Mart 2027 Pazartesi29 Ramazan 1448
Ramazan Bayramı 1. gün9 Mart 2027 Salı1 Şevval 1448

Diyanet’in 2027 Dinî Günler Listesi (yeni sekmede açılır) bu tarihlere göre 2027 Ramazanı’nın 29 gün süreceğini gösterir. İlk sahur, 7 Şubat Pazar gecesinden 8 Şubat sabahına bağlanan gecede yapılır. Bayram günleri için Ramazan Bayramı ne zaman, yılın diğer önemli günleri için dinî günler rehberine bakabilirsiniz.

İftar saatleri neden burada yok?

İftar vakti güneşin batışına bağlı olduğu için her ilde ve her gün farklıdır; Ramazan boyunca da her gün birkaç dakika değişir. Bu yüzden bu rehberde saat verilmez. Bulunduğunuz yerin iftar ve sahur vakitleri için Diyanet’in resmî namaz vakitleri ve imsakiye sayfası esas alınmalıdır.

Oruçluya iftar yedirmenin ve sofrayı paylaşmanın fazileti

Hz. Peygamber “Her kim bir oruçluya iftar yemeği yedirirse, kendisine onun sevabı kadar sevap verilir; oruçlunun ecrinden de hiçbir şey eksiltilmez.” buyurmuştur. Tirmizî bu hadisi hasen sahih olarak değerlendirir. İftar sofrasına komşuları, yetimleri, yaşlıları ve ihtiyaç sahiplerini çağırmak Diyanet kaynaklarında özellikle tavsiye edilir.

Hadislerde iftar vakti

Hadislerle İslâm iftar vaktini bağışlanma ve sevinç vakti olarak anlatır: “Şüphesiz her iftar vaktinde Allah tarafından (cehennem ateşinden) azat edilenler vardır. Bu (azat etme işlemi Ramazan’da) her gece olur.” (İbn Mâce, Sıyâm, 2) ve “...Müminin iki sevinci vardır: Birisi iftar vaktinde orucunu açtığı andaki sevinci, diğeri Rabbine kavuştuğu zaman orucunun (mükâfatından kaynaklanan) sevincidir.” (Müslim, Sıyâm, 163) Hz. Peygamber’in Ramazan’da diğer zamanlardan daha cömert olduğu da aynı sayfada aktarılır (Buhârî, Bed’ü’l-vahy, 1).

Hadislerle İslâm’a göre iftar davetlerinde dikkat edilecekler:

  • Akraba, dost ve komşuları davet etmek güzeldir.
  • Daireyi genişletip ihtiyaç sahiplerini sofraya çağırmak daha faziletlidir.
  • Yetimler, yaşlılar ve muhtaçlar sofraya dahil edilmelidir.
  • Sofra lüks ve israftan uzak, sade tutulmalıdır.

Hadislerle İslâm bölümü şu değerlendirmeyle bitirir: sahur, sevabını Allah’ın vereceği bir ibadete başlamanın heyecanı; iftar ise nimetlere kavuşmanın sevinciyle geçen bereketli zaman dilimleridir. Bu anları yakınlarla, dostlarla ve muhtaçlarla paylaşanlar, birlikteliğin coşkusu ve yardımlaşmanın bereketiyle mutluluklarını bir kat daha artırır. İftar sofrasına bir kişi daha çağırmak, bu paylaşmanın en kolay yoludur.

Gelenekte iftar

Hadislerle İslâm cilt 2, sayfa 429 (yeni sekmede açılır), Osmanlı döneminde sahur vaktini duyurmak için okunan temcitleri, Ramazan davulcularını ve iftar vaktinin top atışlarıyla ilan edilmesini anlatır. Bugün de iftar çadırları ve paylaşılan sofralar bu geleneğin devamıdır. Ramazan’da ihtiyaç sahiplerine erzak ulaştırmak isteyenler Ramazan kolisi, sadakanın manevî değerini merak edenler sadakanın fazileti rehberine bakabilir.

Oruç tutamayanlar ve Ramazan sonunda verilen fitre

Yaşlılık veya iyileşme ümidi olmayan hastalık yüzünden oruç tutamayan kişi her gün için fidye öder. Ramazan orucunu kasten bozan kişiye kaza ve kefaret gerekir. Ramazan’ın sonunda ise gücü yeten her Müslüman fitre verir. Bu konuların ayrıntısı ilgili rehberlerde kaynaklarıyla anlatılır.

Fidye, kefaret ve fitre

Oruç tutamayanların ödediği bedel fidye nedir rehberinde, orucu bozmanın sonuçları oruç kefareti ne kadar rehberinde, Ramazan’ın sonunda verilen sadaka ise fitre nedir rehberinde anlatılır. KurbanKestir fitre, fidye, zekât veya sadaka toplamaz; bu bağlantılar bilgi amaçlıdır.

Ramazan’la ilgili malî yükümlülükler:

  • Fitre: Ramazan içinde, bayram namazından önce verilir.
  • Fidye: oruç tutamayanların her gün için ödediği bedeldir.
  • Kefaret: kasten bozulan Ramazan orucu için gerekir.
  • Gönüllü sadaka ve iftar ikramı: miktar sınırı yoktur.

Ramazan’ın son günleri

Ramazan’ın son on günü Kadir Gecesi’ni de içerir; 2027’de Kadir Gecesi 5 Mart Cuma akşamıdır. Bu günlerde iftar sofraları, dua ve paylaşma daha da önem kazanır. Ramazan ile birlikte Recep ve Şaban aylarını anlatan üç aylar rehberi de bu dönemin mübarek gecelerini toplu olarak verir.

Gün batımında cami avlusunda uzun ve sade bir paylaşılmış iftar sofrası, kimse görünmüyor
İftar duası, paylaşılan sofra ve dua Ramazan akşamlarının özüdür.

Sık sorulan sorular

İftar duası nasıl okunur?

“Allâhümme leke sumtü ve alâ rızkıke eftartü.” Hadislerle İslâm bu okunuşu Ebû Dâvûd, Sıyâm, 22 künyesiyle verir.

İftar duasının Türkçe anlamı nedir?

“Allah’ım! Senin rızan için oruç tuttum ve senin rızkınla orucumu açtım.”

İftar duası iftardan önce mi sonra mı okunur?

Kaynakta dua, oruç açılırken okunan dua olarak anlatılır; belirli bir sıra şartı bildirilmez. Pek çok kişi ilk lokmayla birlikte okur.

İftar duası okunmazsa oruç geçerli olur mu?

Evet. İftar duası orucun şartı değildir; okunması güzel bir uygulamadır.

İftar duası sahih mi?

Diyanet’in Hadislerle İslâm eseri duayı Ebû Dâvûd künyesiyle aktarır, sıhhat derecesi belirtmez. Kaynakta olmayan bir derece bu rehberde yazılmamıştır.

İftar duası Türkçe okunabilir mi?

Dua her dilde yapılabilir; Arapça okunuşu bilmeyen kişi anlamını Türkçe söyleyebilir.

Oruç neyle açılır?

Hz. Peygamber taze hurma, yoksa kuru hurma, o da yoksa birkaç yudum suyla orucunu açardı (Ebû Dâvûd, Sıyâm, 21). Bu bir zorunluluk değildir.

İftarda neden acele edilir?

Hz. Peygamber “İnsanlar vakti girince iftar etmekte acele ettikleri sürece hayır üzere olurlar.” buyurmuştur (Buhârî, Savm, 45).

İftar vakti hangi anda girer?

Güneşin batmasıyla girer: “Gece gelip gündüz gidince ve güneş kaybolunca oruçlu iftar eder.” (Müslim, Sıyâm, 51)

Misafir olunan iftarda hangi dua okunur?

“Eftara ındekümü’s-sâimûn ve ekele taâmekümü’l-ebrâr ve sallet aleykümü’l-melâiketü.” Anlamı: Yanınızda oruçlular iftar etsin, yemeğinizi iyiler yesin ve melekler size rahmet dilesin (Ebû Dâvûd, Et‘ıme, 54).

Oruçluya iftar yedirmenin sevabı nedir?

Hadise göre iftar yediren, oruçlunun sevabı kadar sevap alır ve oruçlunun sevabından bir şey eksilmez (Tirmizî, Savm, 82; hasen sahih).

2027’de ilk iftar hangi gün?

Diyanet’in listesine göre Ramazan 8 Şubat 2027 Pazartesi başlar; ilk iftar 8 Şubat akşamı yapılır.

Diğer sorular için Sık Sorulan Sorular sayfasına göz atabilirsiniz.

Kaynaklar

Bu rehberdeki dini bilgiler Diyanet İşleri Başkanlığı ve Din İşleri Yüksek Kurulu yayınlarına dayanır; mezhep farkı bulunan konularda bu fark ayrıca belirtilmiştir. Kişisel durumunuza özgü sorular için güvendiğiniz bir din görevlisine danışabilirsiniz.

  1. Hadislerle İslâm, cilt 2, sayfa 427, Sahur ve İftar (yeni sekmede açılır)Diyanet İşleri Başkanlığı, Hadislerle İslâm

  2. Hadislerle İslâm, cilt 2, sayfa 428, Sahur ve İftar (yeni sekmede açılır)Diyanet İşleri Başkanlığı, Hadislerle İslâm

  3. Hadislerle İslâm, cilt 2, sayfa 429, Sahur ve İftar (yeni sekmede açılır)Diyanet İşleri Başkanlığı, Hadislerle İslâm

  4. Hadislerle İslâm, cilt 2, sayfa 425, Sahur ve İftar (yeni sekmede açılır)Diyanet İşleri Başkanlığı, Hadislerle İslâm

  5. 2027 Yılı Dinî Günler Listesi (yeni sekmede açılır)Diyanet İşleri Başkanlığı

İlgili rehberler

Kurban hizmetlerinin kapsamını inceleyin

KurbanKestir yalnız vacip, adak, akika ve şükür kurbanı için vekâletle kurban talebi alır; Ramazan’da fitre, fidye, zekât veya sadaka toplamaz.